Rabu, 12 Desember 2012

Flower's shadow.

 
To wait for the moon
I am sitting in the western parlour,
To greet the wind
I have left the door ajar,
When a flower's shadow stirred
and brushed the wall,
For a moment I thought
It is the shadow of a lover coming.
 
(Yuan Chen, AD 799-831)


Selasa, 11 Desember 2012

A walk.

 
My eyes already touch the sunny hills,
Going far ahead from the roads where I have begun,
So we are grasped by what we cannot grasped,
It has inner light, even from a distance,
 
And charges us, even if we do not reach it
into something else, which, hardly sensing it,
We already are, a gesture waves us on
Answering our own wave,
But what we feel is the wind in our faces.
 
(Rainer Maria Rielke)


Kamis, 06 Desember 2012

The day is gone.

 
When the blue shadows
Pull themselves across the hills
And white sinks to the twilight
The blue snow of twilight
There's an illution of beginning
Here, where the field intersects the sky
Beyond the fence
Where the crystals slowly scurry
from the hills
It is a foreign house
There's nothing to unpack
It is not yet night
And the day with it's silence
Refused to talk
The day is gone
It is a blessing
Let it be a blessing.
 
(from, feminine winter cold, Sarah Mclay)


Selasa, 04 Desember 2012

Rain.

(drawing, after Bansky's mural, Buenos Aires)
 
Listen to me as one listens to the rain,
Not attentive, not distracted,
Light footsteps, thin drizzles,
Water that is air, air that is time,
The day is still leaving,
The night has yet to arrive,
Figurations of mist,
At the turn of the corner,
Figuration of time,
At the bend of this pause.
 
Air and water, words with no weight,
What we are and are,
The days and years this moment,
Weightless time and heavy sorrow,
The years go by, the moments return.
In another time that is now,
Listen to the footsteps of time,
A restless garden adrift- go in
Your shadow covers this page.
 
(From; as one listens to the rain, Octavio Paz)


Kamis, 29 November 2012

As far as memory.

drawing after Wang Zhi Jie.
 
I am as far as the deepest sky between clouds,
And you are as far as the deepest root and wound,
And I am as far as train at evening,
As far as whistle you can't hear or remember,
I am as far as the sleep of rivers
That stains the deepest sky between clouds,
You are as far as  invention,
And I am as far as memory,
 
I am as far as an infinite alphabet,
Made from yellow stars and ice,
And you are as far as sailor can see midnight,
When he's drunk and the moon is an empty cup,
You are as far as  invention,
And I am as far as  memory,
 
I am as far as the corners of a room,
Where no one has ever spoken,
As far as the lost four corners of the earth,
And you are as far as the space
between word and words,
As far as this room,
Where no words have been spoken,
You are as far as  invention,
And I am as far as  memory.
 
(From; Yellow stars and ice, Susan Stewart)
 
 


Selasa, 27 November 2012

Black anemones.

 
Mother, you watch me sleep
and your life is a large tapestry of all colors
of all the most ancient murmurs
knot after twin knots
root after root of story
You don't know how fearful
your beauty as I asleep
your hair is the moon of sea sung in silence
you walk with silver lions
and wait to estrange me
deep in the rug covered with sorrow
embroidered by you in a fierce symetry
binding in a thread of persian silk
the pine trees and the griffins
you called me blind
you touched my eyes
with black anemones
I am a spider that keeps spinning
from the pool in my womb
weaving through eyes
the dew of flames on the web.
 
(Agueda Pizarro)


Sabtu, 24 November 2012

Evening.

 
Water's color at dusk still white
Sunsets glow in the dark gradually
Windy flowers shake like broken fan
Wave moon stirs like strings of jewels
Ducks sleeping not alone
Crickets chirping repeatedly one after another
 announcing night,
Returning steps still hesitate.
 
(Po Chu-i AD 835)